Principal Suzanne Fortier congratulates McGill community for resilience and perseverance

"There is one test – COVID 19 – that was not supposed to be on the exam. We can all take pride in having been able to surmount together this unexpected challenge."

The following message was sent to the McGill community on April 15, by Suzanne Fortier, Principal and Vice-Chancellor, and McCall MacBain Professor

Dear members of the McGill community,

It has now been one month since COVID-19 has changed almost every aspect of our lives and, for us at McGill, transformed how we learn and work. Despite these unsettling changes, we have carried on as best as we can with fortitude and determination.

Today is the last day of classes for the Winter 2020 semester, a semester none of us will ever forget. The circumstances under which it has come to an end are exceptional – but exceptional also is the resilience students have shown over the last month.

These times have been challenging, and I want to underline the hard work of all of our students who have demonstrated strength and perseverance despite very uncertain times. This crisis has underscored their willingness and ability to adapt to a world in constant and unpredictable change.

I would like to recognize the exceptional work of student services staff who have been providing services and resources throughout these trying times, in particular the Student Wellness Hub, International Student Services, Scholarships and Student Aid and the Office of Students with Disabilities. While this crisis has shown our resilience, it has also shown us how much we need each other’s support.

Continuing both our semester and university operations would not have been possible without the efforts of our instructors and administrative staff. We are very privileged to have such a dedicated team at McGill.

More than ever, I am thankful to be part of this community which has pulled together to navigate through this unexpected storm.

We have been cheering for our students from day one and now extend to them our wishes for success as they complete their final projects and write their exams. There is one test – COVID 19 – that was not supposed to be on the exam. We can all take pride in having been able to surmount together this unexpected challenge.

Sincerely,

Suzanne Fortier

Principal and Vice-Chancellor
McCall MacBain Professor

________________________________________________________

Chers membres de la communauté mcgilloise,

Voilà un mois que la COVID-19 a bouleversé presque tous les aspects de notre vie et, pour nous à l’Université McGill, transformé nos modes d’apprentissage et de travail. Mais forts de notre courage et de notre détermination, nous sommes allés de l’avant.

Aujourd’hui est la dernière journée de cours de la session de l’hiver 2020. C’est une session que nous ne sommes pas près d’oublier : elle s’est terminée dans des circonstances exceptionnelles qui ont mis en lumière la résilience, elle aussi exceptionnelle, de nos étudiants.

Le dernier mois n’a pas été de tout repos, et je tiens à saluer l’ardeur au travail de tous nos étudiants, qui ont affronté cette période de grande incertitude avec une résolution inébranlable. Cette crise démontre avec éloquence qu’ils veulent et peuvent s’adapter à un monde de changement et d’inconnu.

Je souhaite souligner le travail exceptionnel qu’accomplit l’équipe des services aux étudiants pendant cette période éprouvante. Je pense notamment au Pôle bien-être étudiant, aux Services aux étudiants internationaux, au Bureau des bourses et de l’aide financière ainsi qu’au Bureau de soutien aux étudiants en situation de handicap. Si cette crise a mis en lumière notre résilience, elle nous a également montré à quel point nous avions besoin les uns des autres.

La poursuite de la session et des activités de l’Université aurait été impossible sans le soutien de nos enseignants et de notre personnel administratif. Nous avons beaucoup de chance de pouvoir compter sur une équipe à ce point dévouée.

Je me sens plus que jamais privilégiée de faire partie de notre communauté qui, solidaire, s’est serré les coudes pour braver cette tempête inattendue.

Nous faisons de la réussite de nos étudiants notre fierté, et nous voulons leur offrir aujourd’hui tous nos vœux de succès à l’approche de l’échéance de leurs travaux et de leurs examens. La session qui prend fin nous a imposé une épreuve – la COVID-19 – qui n’était pas au programme. Mais nous avons relevé ensemble ce défi inédit et pouvons tous en tirer une juste fierté.

Cordialement,

Suzanne Fortier

Principale et vice-chancelière
Professeure McCall MacBain

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *