This message was sent on May 3, to members of the McGill community by Fabrice Labeau, Deputy Provost (Student Life and Learning).
Dear members of the McGill community,
Following last week’s preliminary information about the Quebec government’s decision to gradually resume on-campus research activities, I would like to share some information about the first stage of this progressive phase-in.
Researchers are required to read and abide by the University’s directives for facilitating a safe and efficient transition back to on-campus research activities. The Emergency Operation Centre (EOC) developed these directives in collaboration with the faculties. These directives apply to any activity that will progressively resume on our campuses.
For the first stage of the progressive phase-in, currently set to start the week of May 11, the University will reopen the following buildings on the downtown and Macdonald campuses:
- Strathcona Anatomy & Dentistry Building
- Wong Building
- Maass Chemistry Building
- Pulp & Paper Building
- The Macdonald-Stewart Raymond Complex, including the Barton Building
- Parasitology Institute
McGill has started working with the faculties involved to determine procedures and processes necessary before any research activity can progressively re-start. Principal Investigators whose labs are located in any of the above buildings will soon receive information, from their faculty Dean, about how to submit a request to resume their research.
The EOC, along with the Research Planning Group, is currently coordinating with individual faculties to determine access to labs based on a number of factors, including: building and room capacity, viability of implementing physical distancing and other preventative measures, and research activity priorities. As I mentioned in a previous communication, the Quebec government is currently prioritizing research activities in the fields of health, natural sciences, agriculture, forestry and engineering. More information pertaining to the reopening of additional buildings and labs over the coming weeks will be forthcoming.
I appreciate your commitment to advancing knowledge through McGill’s research mission, and your continued collaboration in ensuring the health, well-being, and safety of our community.
Sincerely,
Fabrice Labeau
Deputy Provost (Student Life and Learning)
_________________________________________________
À tous les membres de la communauté mcgilloise,
J’aimerais vous faire part de renseignements en lien avec la première étape de la reprise graduelle des activités de recherche sur nos campus, décidée par le gouvernement du Québec la semaine dernière.
Les chercheurs doivent lire et observer le protocole (disponible en anglais) mis en place par l’Université en prévision d’une transition sans heurts et sécuritaire, relativement à la réalisation d’activités de recherche. Mis au point par le Centre des opérations d’urgence (COU) de concert avec les facultés, ce protocole régit toute activité qui reprendra de manière graduelle sur nos campus.
Durant la première étape de cette reprise progressive, qui débutera au cours de la semaine du 11 mai, l’Université compte rouvrir les pavillons suivants des campus du centre-ville et Macdonald :
- Pavillon d’anatomie et de médecine dentaire Strathcona
- Pavillon Wong
- Pavillon de chimie Maass
- Pavillon des pâtes et papiers
- Complexe Macdonald-Stewart Raymond, dont le Pavillon Barton
- Institut de parasitologie
L’Université collabore avec les facultés désignées à l’élaboration de procédures et de processus nécessaires à la reprise graduelle d’activités de recherche. Les chercheurs principaux titulaires de laboratoires situés dans l’un des pavillons figurant dans la liste mentionnée précédemment recevront bientôt des renseignements du décanat de leur faculté relativement à la soumission d’un formulaire de demande de reprise des travaux.
Le COU, en partenariat avec le Groupe de planification de la recherche, a fait appel aux facultés qui s’affairent à formuler les consignes d’accès aux laboratoires en fonction de plusieurs facteurs, à savoir : capacité de l’immeuble et de la salle, possibilité de respecter les règles d’éloignement physique et les autres mesures de prévention ainsi que priorités de recherche. Comme il en a été fait mention dans l’un de mes précédents messages, le gouvernement du Québec priorise les travaux menés dans les domaines suivants : santé, sciences naturelles, agriculture, foresterie et génie. Des renseignements en lien avec la réouverture d’autres pavillons et laboratoires vous seront acheminés au cours des prochaines semaines.
Je vous suis reconnaissant de votre engagement à l’égard de l’avancement du savoir par l’entremise de la mission de recherche de l’Université et de votre soutien indéfectible quant à la santé, au bien-être et à la sécurité de la communauté mcgilloise.
Cordiales salutations,
Fabrice Labeau
Premier vice-principal exécutif adjoint (études et vie étudiante)