McGill University extends its most sincere sympathies to all those who have been touched by the deadly rail tragedy in Lac-Mégantic. Those who wish to support what will be lengthy recovery efforts, can do so through the Canadian Red Cross’s website.
L’Université McGill offre ses plus sincères condoléances à tous ceux et celles qui ont été touchés par la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic. Ceux qui souhaitent soutenir la communauté dans ses efforts pour se relever de cette terrible épreuve peuvent le faire par l’entremise du site Web de la Croix-Rouge canadienne.