The following is a statement made by Ollivier Dyens, Deputy Provost (Student Life and Learning) Tuesday, Sept. 30.
McGill accepts Coach Uttley’s resignation and thanks him for his dedication and service to McGill and the Redmen football team. The University maintains that the pedagogical mission of our institution takes precedence. We wish Mr. Uttley well in his future endeavours.
As we indicated in a statement last week, we launched an in-depth review of our rules and regulations governing participation in varsity sports to ensure that all rules and regulations are aligned with and reinforce transparent decision-making, accountability and commitment to the values that define the McGill learning environment.
Our review is continuing.
—————————————————————————————————
McGill accepte la démission de l’entraîneur de l’équipe de football des Redmen de McGill, M. Clint Uttley. Nous le remercions pour son dévouement et ses années de service à l’Université McGill. L’Université tient à réaffirmer que la mission académique de l’institution doit primer. Nous souhaitons à M. Uttley du succès dans ses projets futurs.
Nous avons annoncé dans une déclaration rendue publique la semaine dernière le lancement d’une révision en profondeur de la règlementation régissant la participation à des sports universitaires. Cette révision vise à nous assurer que notre règlementation reflète et renforce la transparence du mode de décision, ainsi que l’imputabilité et le respect de notre engagement envers les valeurs qui sous-tendent l’environnement académique de McGill.
La révision se poursuit.