The McGill community offers its deepest sympathy to the townspeople of l’Isle-Verte who have been devastated by last week’s tragic fire in a senior citizens’ residence. The University’s flag will be lowered to half-staff Friday through Sunday, Jan. 31 to Feb. 2, out of respect for those who perished, as well as their loved ones. A large, televised commemorative ceremony is being planned for next Saturday, beginning at 11 a.m.
Drapeau en berne
La communauté de l’université McGill offre ses plus sincères sympathies à la population durement éprouvée de l’Isle-Verte. Le drapeau de l’Université sera mis en berne en signe de deuil et de respect pour les familles des victimes le vendredi, 31 janvier jusqu’au dimanche 2 février. En lien avec la cérémonie commémorative, qui aura lieu à l’Isle Verte samedi 11 h.