Updated Thursday, March 12, 2020
Today, Fabrice Labeau, Deputy Provost (Student Life and Learning), sent the following message to McGill students, faculty and staff:
Dear members of the McGill community,
In order to evaluate how today’s coronavirus (COVID-19) announcement from the Quebec government will impact campus operations and academic activities, the University is suspending classes and exams on Friday, March 13. The University is also cancelling all on-campus events likely to attract more than 250 participants, effective now through to Sunday, March 15.
Other University operations are expected to be carried out normally on Friday, March 13. Employees should work from home if any of the following apply to them:
- they are currently experiencing cold or flu-like symptoms, regardless of their travel history
- they returned from travels abroad on March 12 or later
- their supervisors consider that they can perform their duties from home
In order to facilitate planning, Associate Deans, Academic Chairs and Directors, as well as Associate Director-level staff and higher are asked to be reachable over the weekend.
More information to follow by Sunday.
Please check the McGill coronavirus webpage for updates.
If you have questions, please write to COVID-19.info@mcgill.ca.
Sincerely,
Fabrice Labeau
Deputy Provost (Student Life & Learning)
________________________________________
Chers membres de la communauté mcgilloise,
Dans le but d’évaluer les répercussions de l’annonce sur la COVID-19 faite aujourd’hui par le gouvernement du Québec, l’Université suspend les cours et les examens prévus le vendredi 13 mars. Par ailleurs, l’Université annule, dès maintenant et jusqu’au dimanche 15 mars, tous les événements prévus sur ses campus et susceptibles d’attirer plus de 250 personnes.
Les autres activités des campus se poursuivront normalement le vendredi 13 mars. Les employés sont invités à travailler à domicile si l’un des critères suivants s’applique à eux :
- ils présentent actuellement des symptômes de rhume ou des symptômes pseudogrippaux, qu’ils reviennent de voyage ou non;
- ils sont revenus d’un voyage à l’étranger le 12 mars ou passé cette date;
- leur supérieur estime qu’ils peuvent s’acquitter de leurs fonctions à la maison.
Pour faciliter la planification, nous demandons aux vice-doyens, aux directeurs de département et de programme ainsi qu’aux personnes occupant un poste de directeur adjoint ou de niveau supérieur d’être joignables en tout temps pendant le week-end qui vient.
Nous vous transmettrons de plus amples renseignements d’ici dimanche.
Veuillez consulter la page sur le coronavirus du site Web de McGill pour obtenir l’information la plus récente.
Si vous avez des questions, écrivez à COVID-19.info@mcgill.ca.
Cordiales salutations,
Fabrice Labeau
Premier vice-principal exécutif adjoint (études et vie étudiante)