L’Université McGill a créé un nouveau poste au sein de la haute direction afin de coordonner ses efforts de promotion du français et d’offrir à sa communauté davantage de possibilités d’apprendre, d’enseigner, de travailler et de vivre en français sur le campus. Première titulaire du poste de vice-provost au rayonnement du français, Natallia Liakina contribuera également à resserrer les liens de l’Université avec la société, la culture et l’histoire québécoises.
En plus de bonifier divers programmes, Natallia devra mettre en place un processus consultatif pour l’élaboration d’un nouveau plan stratégique.
« Nous nous réjouissons que Natallia ait accepté d’assumer ces nouvelles fonctions. Elle connaît très bien le contexte linguistique de l’Université et elle a une grande expérience dans l’élaboration de cours et de programmes de français langue seconde », précise Angela Campbell, provost et vice-rectrice principale aux études.
« Elle fait preuve de leadership et elle travaille avec des collègues, des personnes étudiantes et des partenaires externes pour accroître les possibilités d’apprentissage du français, créer des programmes para universitaires novateurs et faire rayonner l’Université McGill partout au Québec », ajoute Angela Campbell.
Un engagement constant pour le français à McGill
Avant sa nomination, Natallia Liakina était conseillère spéciale auprès du Provost. Son parcours à McGill s’est construit à travers des fonctions d’enseignement du français langue seconde, de leadership académique à titre de directrice du Centre d’enseignement du français, ainsi que par sa contribution à diverses initiatives institutionnelles visant à renforcer la présence du français au sein de l’Université. Enseignante et chercheuse expérimentée en didactique des langues secondes, ses travaux portent notamment sur l’enseignement et l’apprentissage de l’oral, l’approche par tâches et l’intégration des technologies dans l’apprentissage des langues. Elle est également coautrice de plusieurs manuels pour l’apprentissage du français.
« Depuis mon arrivée à McGill, j’ai surtout travaillé à créer des milieux où le français est une ressource partagée et accessible. J’ai aussi cherché à cultiver des liens durables avec les francophones de Montréal et du reste du Québec. Mon nouveau mandat reflète la volonté de l’Université McGill d’établir une structure cohérente et durable au service de cette vision », précise Natallia.
Elle estime que la création de ce nouveau poste permettra de consolider la coordination et le soutien des projets, d’obtenir des résultats plus percutants et de renforcer des partenariats, notamment avec d’autres universités et des organismes communautaires.
« Grâce à ce nouveau poste, l’Université se donne les moyens de mettre en place, par l’intermédiaire d’une vaste consultation, une structure flexible et durable qui sous-tendra les initiatives existantes, favorisera la croissance et améliorera la collaboration au sein de l’Université et avec nos partenaires externes. Ce nouveau poste ouvre également la voie à l’établissement d’un dialogue ouvert et de priorités communes, qui reflètent la diversité de la communauté francophone et plurilingue de l’Université McGill », souligne-t-elle.
Interrogée sur les initiatives en cours, Natallia signale le concours interuniversitaire d’éloquence « Délie ta langue! » et « Mignardises littéraires », projet d’écriture créative pour les étudiants et étudiantes francophones lancé cette année, en collaboration avec UdeM français. Elle mentionne également un projet interdisciplinaire mené en collaboration avec l’unité Enseignement et programmes d’études, dans le cadre duquel des personnes étudiantes et des membres du corps enseignant créent ensemble des ressources terminologiques pour différentes disciplines, afin de faciliter l’apprentissage et les échanges professionnels en français dans diverses facultés.
Une langue d’adoption
Natallia n’est pas née dans la culture française. Comme beaucoup de personnes qui s’installent à Montréal en provenance de l’étranger, elle a choisi de devenir Québécoise. Elle se décrit comme une francophile convaincue, qui a choisi de bâtir et d’entretenir sa relation avec la langue française et ses nombreuses cultures.
« Je me suis attachée au français et aux différentes expressions de la culture francophone au fil du temps. J’avais envie d’apprendre », explique-t-elle.
Son expérience à McGill, profondément marquée par l’ouverture et le dialogue, lui a permis de tisser des liens avec les nombreuses communautés francophones présentes sur le campus et à Montréal. Dans son nouveau rôle, elle compte continuer à créer des ponts entre ces communautés et mettre en valeur la diversité de la francophonie à McGill.
« D’une part, il est essentiel que nos étudiants et étudiantes ainsi que les membres de notre personnel francophones, d’ici et d’ailleurs, puissent se sentir pleinement chez soi au sein d’une université anglophone. D’autre part, de nombreux membres de notre communauté viennent de l’extérieur du Québec et doivent apprivoiser le français pour s’intégrer à leur nouvelle vie, souvent en surmontant progressivement leur insécurité linguistique. Au fond, mon mandat est de réunir ces réalités en nourrissant un sentiment d’appartenance grâce au dialogue et aux échanges interculturels, pour que chacun et chacune vive une expérience positive en français. »
Lors de l’annonce du nouveau poste, Angela Campbell a souligné la volonté de l’Université de s’investir au Québec.
« Fière de ses racines québécoises, l’Université McGill est consciente de l’importance de la langue française et entend jouer pleinement son rôle dans la promotion de son usage et de sa vitalité dans tous les aspects de la vie universitaire. Les priorités stratégiques du recteur témoignent entre autres de notre ferme engagement à nous investir chez nous », indique Angela Campbell.
Pour en savoir plus sur le nouveau poste de vice-provost au rayonnement du français, consultez l’annonce publiée sur la page Web du Bureau de la provost.